“Chavela Vargas contó que un día Joaquín se le acercó a preguntarle, un poco ebrio y después de un concierto: ¿usted acaba de cantar? Ella le respondió: ¿cómo es posible que seas tan poco caballero? (ni siquiera se presentó). Él le dijo: “perdón, pero es una pregunta”. Inmediatamente, Joaquín, añadió: “¿dónde vive?”. Chavela respondió: “En el boulevard de los sueños rotos”. A razón de ello Joaquín escribe esta hermosa canción. Luego de aquella vez, se hicieron muy amigos.”